「 音楽 」 柴田望
*
トム・ヨークが「The Headmaster Ritual」を演奏する
「これはザ・スミスの曲、僕らの若かった頃についての曲だよ。」
Please excuse me from gym
体育を休ませてください
I've got this terrible cold coming on
ひどい風邪を引きそうです
He grabs and devours
先生が僕をつかんで貪り食う
He kicks me in the showers
シャワーをかけて、僕を蹴る
Kicks me in the showers
シャワーをかけて、蹴り飛ばす
And he grabs and devours
先生が僕をつかんで貪り食う
（The Smiths–The Headmaster Ritual 1985 Megadisc）
経済の危機のときは 経済学者が活躍する
心の危機のときは 文学者や芸術家が戦う
パブロ・ネルーダはニクソンをうちのめす
チャップリンはヒトラーを懲らしめる
子どもがいじめられて自殺する
…そういう詩は評価されないから、書かない？
日本を代表する偉大な作家が、
憲法が定める平和主義と民主主義の側に立つ
日本を代表する偉大な詩人が、被災地に立つ
わたしたちはどこに立つ
