詩誌「フラジャイル」第24号に、イラン出身の詩人、作家、歌手でもあり、現在はルクセンブルクに在住するSanaz Davoodzadehfar（サナズ・ダヴーザデファ）さんの詩「My hair is a trench with red tulips」を掲載しました。様々な言語に翻訳されている詩人ですが、日本では初めての紹介となります。
Sanaz Davoodzadehfarさんの詩集『I Walk on Dead Letters』はシリアで出版。イランの女性詩人としてはForough Farrokhzad以来、アラビア語に翻訳された最初の詩集。ベイルート、カイロ、バグダッドなどのブックフェアで成功を収めました。
↓Amazonで購入できます。
https://amzn.asia/d/f9iooqa
